"última meia hora" - Translation from Portuguese to Arabic

• النصف ساعة الماضية
• منذ نصف ساعة
• آخر نصف ساعة

Na verdade, passei a última meia hora a regurgitar.
في الواقع , إنني أمضيت النصف ساعة الماضية في التقيؤ

Não tenho conseguido falar com meu vice presidente na última meia hora.
لم أستطع الاتصال بنائب الرئيس خلال النصف ساعة الماضية

Ele visitou 6 sites porno na última meia hora.
لقد زار 6 مواقع جنسية في النصف ساعة الماضية

Passou uma carruagem cheia de bagagem na última meia hora.
قد عبرت من هنا منذ نصف ساعة انتظرنا هنا

Durante a última meia hora tenho-o chateado por causa desta cassete.
منذ نصف ساعة وأنا ألفَ بمكاني حول هذا الشريط.

Vamos estar a dar publicidade grátis na última meia hora a quem atestar o depósito do carro.
سنضطر إلى تقديم زمن الإعلان في آخر نصف ساعة من هذا البرنامج مجاناً مع عرض وقود

Algumas vezes na última meia hora.
-متى؟ لا أعلم، عدة مرّات في آخر نصف ساعة -ماذا؟

Na última meia hora só sonhei que estava a fazer chichi.
خلال النصف ساعة الماضية راودتني أحلام بالتبول

Não te apercebeste que estavas a ser seguido na última meia hora, não trouxeste suficiente poder de fogo e não me pediste para vir contigo.
أنت تدرك انك تخلفت في النصف ساعة الماضية ، ولم تجلب معك قوة نارية كافية تقريباً ولم تطلب مني الأنضمام معكم

E sei que estavas apenas a diluir compostos na última meia hora.
وأعلم أن كل ما كنت تفعله هو تخفيف ذاك المركب خلال النصف ساعة الماضية

Se isto aconteceu na última meia hora e o hostil seguiu para leste, ele está agora no corredor nordeste de Ventura.
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي

Sim, o pai esteve no grelhador nesta última meia hora.
نعم , ابانا كان يشوي منذ نصف ساعة

Na última meia hora.
- منذ نصف ساعة -

Uma equipa Alpha está a seguir-nos na última meia hora.
فريق (ألفا)، كان يتعقبنا منذ نصف ساعة

Matámos três homens e uma mulher na última meia hora.
قتلت ثلاث رجال وإمرأة في آخر نصف ساعة

Steve, telefonei três vezes na última meia hora.
ستيفن) لقد اتصلت ثلاث) مرات في آخر نصف ساعة

Charles Freck desejaria voltar para a última meia hora da sua vida.
َ(تشارلز فريك) أراد أن يعود بالزمن الى آخر نصف ساعة في حياته

Não se moveu na última meia hora.
لم يتحرك في آخر نصف ساعة