"última missão" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهمة الأخيرة
• آخر مهمة
• مهمة أخيرة
• مهمتي الأخيرة
• العملية الأخيرة
• أخر مهمة
• آخر مهمه
• خلال جولته الأخيرة
• مهمتنا الأخيرة

Só uma atosiana é que sabia desta última missão.
و هناك أتوزى واحد كان فى المهمة الأخيرة

Foi uma facada na última missão. Quando a minha pressão sanguínea sobe, começo a sangrar.
إنه جرح سكين من المهمة الأخيرة إن دمي يتدفق ويسيل

Esta última missão para o reparar Será a mais desafiante e difícil de todas.
هذه المهمة الأخيرة لإصلاحه ستكون أكثر المهمات تحدياً وصعوبةً على الإطلاق

Diga o nome de dois astronautas na última missão de um vaivém.
اذكري لي اسم اثنين من الرواد الذين شاركوا في آخر مهمة

E essas dores de cabeça Major, começaram quando voltou da sua última missão?
وهذا الصداع، رائد هل بدأ عند عودتك من آخر مهمة ؟

O Lance, tendo deixado para trás os seus dias das operações secretas, decide levar a cabo uma última missão para derrotar o seu antigo inimigo.
لانس " ترك أيام العمليات " السوداء خلفه وقرر الذهاب في مهمة أخيرة للتخلص من عدوه اللدود القديم

Você poderia me dar a chance... de terminar esta última missão junto com você?
هل بإمكانك ان تعطيني الفرصة؟ لكي أكمل مهمتي الأخيرة معك؟

O relatório da última missão saiu, e inclui a lista de pessoal.
حسنا، لقد تم إصدار تقرير المهمة الأخيرة للتو، وهو يضم قائمة الموظفين.

Se alguém investigar sobre a última missão...
اذا علم أي شخص بخصوص المهمة الأخيرة

- Nunca gostei da última missão.
لم أكن راضياً قط عن تلك المهمة الأخيرة.

Nunca gostei daquela última missão.
لم أكن راضياً عن المهمة الأخيرة.

A última missão poderá muito bem ser o Vincent.
لأن المهمة الأخيرة (ممكن جداً أن تكون (فنسنت

Preciso dos registos médicos da última missão.
أريد الملفات الطبية من المهمة الأخيرة

Na última missão, fomos atingidos pelo que pensei ser um feixe de escaneamento. Afinal, era um pouco mais sofisticado que isso.
أُثناء آخر مهمة لنا، تم إصابتنا بما كنّا نعتبره أداه لفحصنا، أعتقد أن عملها كان أكثر من ذلك

É nossa última missão antes de sermos membros de pleno direito.
وأنت تعلم هذا جيداً هذه آخر مهمة قبل أن نصبح كامليّ العضوية

Prisioneiro 248-A, detalhe a sua última missão.
السجين 248 أي, أذكر كل المعلومات حول آخر مهمة لك

Onde é que ela ficou naquela última missão?
أين كانت تقطن في آخر مهمة لها؟

Desde aquela última missão, que me continuam a perguntar por táticas e a usar o termo "operação fantasma" como se soubessem o que significa.
من بعد آخر مهمة مازالوا يستمرون بسؤالي اسئلة تكتيكية ويستخدمون عبارة "مرجع الشبح"

Acha que ele estava numa última missão?
هل تظن لأنه ذاهب في مهمة أخيرة ؟

O meu único amigo. O meu pai disse que vais enviar-me na minha última missão.
شريكي وصديقي الوحيد، قال أبي أنك من سترسلني إلى مهمتي الأخيرة..

Vou fazer com que sejas transferido depois da tua última missão.
أنا سأرتب لنقلك بعد الانتهاء من هذه العملية الأخيرة

Dean Cage, a sua última missão foi há dois anos.
دين كيدج أخر مهمة له كانت منذعامينقد مضوا.

Foi a última missão de uma outra vida. E não consegui fazê-lo.
كانت آخر مهمه في حياتي القديمه ولم استطع فعلها

Ouvi que o Nantz fez estragos na última missão.
لقد سمعت أن (نانتز) كان رائعاً خلال جولته الأخيرة.

Não a roubamos, adquirimos-a na nossa última missão.
لم نسرقها، ولكننا حصلنا عليها من مهمتنا الأخيرة