"última temporada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموسم الماضي
• الموسم السابق
• الموسم الأخير
• الموسم الفائت
• الموسم الماضى
• لآخر موسم

Reparou que estava a recitar linhas da última temporada?
هل تدرِك بأنكَ تقتبس الحوارات من الموسم الماضي

Na última temporada havia duas mulheres entre os finalistas.
وخلال الموسم الماضي كانت هناك امرأتان في التصفيات النهائية.

Três revezes na última temporada.
الآن ثلاث كوراث في الموسم السابق

Lembro-me de tudo Da última temporada, na tua série.
أتذكر كل تلك من الموسم السابق لمسلسلك

Sei que ele esteve aqui por 8 anos, mas, sabe, muitas pessoas dizem que ele só telefonava na última temporada.
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل في الموسم الأخير

Me chamem de supersticiosa, mas acho que este outono será ser minha última temporada.
قد تظنون أني روحانية، لكني أشعر بأن هذا هو الموسم الأخير لي.

Jorgensen, um novato, passou a última temporada no Montreal. Cá está o lançamento. E Stanky atira a bola para o lado direito.
قيادة جيدة للصحن حيث قضى الموسم الفائت في "مونتريال" هي " بيوي "

Sou assistente de produção de um homem chamado Justin, com dois sucessos na última temporada.
أعمل مساعدة إنتاج لشخص اسمه جاستين حقق خبطتين فى الموسم الماضى ..

Por isso decidi jogar pelos Mustangs uma última temporada.
لذا قررت أن ألعب لفريق الأحصنة البرّية ، لآخر موسم.

Foste a seis jogos dos Ianques na última temporada... - seu cabrão egoísta.
ذهبت إلى ست ألعاب بطولة الموسم الماضي أنت لقيط خنزيرِ أناني

Meu, a última temporada que tiveste, deve ter sido algo de especial.
لقد رزقت بفتىً خلال الموسم الماضي ولابد من أن ذلك كان شيئاً مميزاً

Cor favorita Zeisha é preta, que era na última temporada!
لون زيشا المفضّل أسودُ كَان ذلك الموسم الماضي

Embo, os teus prémios ficaram apenas atrás de um na última temporada.
ايمبوا , سجلات جوائزه كانت الثانية فقط للاول الموسم الماضي

Então, Sr. Pennington, na última temporada apanhou uma suspensão de 10 jogos por usar substâncias ilícitas a fim de melhorar a aderência da bola.
" إذاً سيد " بينانغتون الموسم الماضي حصلت على إيقاف عشر مباريات لإستعمال مواد غريبة لتحسين قبضتك

Vi-o a conduzir La Bohème na última temporada.
رأيتك تقود أوبرا "لا بويم" الموسم الماضي

Na última temporada de Breaking Bad...
الموسم السابق من إختلال ضّال...

Na última temporada de SER HUMANO...
...في الموسم السابق من كن انسان

Na última temporada de Scandal...
الموسم السابق على سكاندل

Na última temporada de Being Human...
في الموسم السابق من Being Human...

Não me viste na última temporada de Midsomer Murders?
ألم تريني في الموسم الأخير من "ميدسومر موردر"؟

Na última temporada de 'Prince Lords' facturava 235.000€ por semana.
في الموسم الأخير من عرض "برنس لوردز" لقد جنيتُ 300 ألف دولار بالأسبوع.

Se bem que esta seja a última temporada. É muito triste.
برغم، أنه الموسم الأخير هذا محزن جداً

É apenas uma imitação da Chloe da última temporada.
هذه الملابس من الموسم الفائت.

E não posso deixar que se repita o que aconteceu na última temporada.
وأعرف أننى لا أستطيع أن أترك ما حدث الموسم الماضى يحدث ثانية

Então dei-lhe o que ele queria. Uma última temporada.
وهبته ما أراد ، "اللّعب لآخر موسم."