"última viagem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر رحلة

- Ele estava a segurar a câmara. Foi a última viagem que fizemos juntos.
لقد كان يمسك بآلة التصوير كانت هذه آخر رحلة خضناها معاً

É uma longa viagem. Mas, se correr bem, vai ser a última viagem que vamos fazer.
إنّها رحلة طويلة، لكن إن نجح سعينا، فستكون آخر رحلة طويلة نتجشّمها.

É a última viagem que faz sem as crianças.
آخر رحلة قبل أن تنفصل في سفرها عن الأطفال

Foi a última viagem que fiz com o meu pai.
تلك كانت آخر رحلة قمت بها مع أبي

Talvez fosse a última viagem que fariam.
ربما كانت آخر رحلة لهما

Diverte-te, idiota, porque esta será a última viagem que farás na vida!
! لأن هذه ستكون آخر رحلة ستأخذها أبداً