"último esforço" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاولة أخيرة

Foi um último esforço para não ir para Cotillion.
كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من الحفل الراقص

Todas estas doenças que estamos a tentar tão desesperadamente encontrar uma cura para o que realmente é o último esforço de um planeta moribundo a tentar salvar-se, a tentar apagar a única coisa que realmente está a destruir-nos.
كل هذه الأمراض التي نحاول يائسين إيجاد علاج لها هى في الواقع محاولة أخيرة