"último quilómetro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الميل الأخير

Pararei o carro, pôr-te-ei lá fora e caminharás o último quilómetro e meio.
سأوقف السيارة وأدفعك للخارج، وسوف تضطر أن تمشي الميل الأخير للبيت

Era o meu último quilómetro. Agora não faço ideia da velocidade que atingi.
لقد كان الميل الأخير لي لا أعرف مدى سرعته

Simplesmente não arranca. Este último quilómetro, último passo, em certo sentido, é a primeira fase da infraestrutura.
إنها لا تعمل . الآن ذلك الميل الأخير , الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى .

Tivemos de empurrar o último quilómetro e meio.
لقد كان علينا أن ندفعها في الميل الأخير

Estava no último quilómetro da minha corrida,
رون ؟ كنت في الميل الأخير من جدول ركضي

Arrasamos no último quilómetro.
يا رجل، نحن سحقنا ذلك الميل الأخير

- É o último quilómetro e meio.
أنه الميل الأخير