"último relatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقرير الأخير
• آخر تقرير
• تقريرك النهائي

Não, o último relatório foi pavoroso. - "Inglaterra à Beira do Precipício".
التقرير الأخير كان فظيعا انجلترا على الحافة, أتتذكر ؟

- Não de acordo com o último relatório.
لم يتم تسجيل أية مشكلة في التقرير . الأخير الذي جاء منها

Sim, viram o último relatório da Bloomberg? - Está feio.
أنا و (بلومبرغ) رأينا التقرير الأخير هناك هذا الصباح

É o último relatório sobre aqueles transportes de tropas japonesas.
إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية

O último relatório fiscal dizia que tu tinhas os teus impostos atrasados, Andy. Calculo que já os tenhas posto em dia, hã?
آخر تقرير للبلدة قال بأنك تأخرت بضرائبك ،يا اندي.

Com base no último relatório correcto, diria que temos uma elipse de 60 a 120 km.
استنادا الى آخر تقرير صحيح000 أقول أننا فى هذه ال120 كم

No seu último relatório ao tribunal, seria prudente informar o juiz de que a investigação não deu em nada.
في تقريرك النهائي للمحكمة سيكون من الحكمة أن تُخبِر القاضي أن التحقيق وصلَ طريقًا مسدودًا

Este último relatório é perturbador.
هذا التقرير الأخير perturbador.

Neste último relatório, o Daniel disse estar a ser ridicularizado na escola devido ao seu peso.
في هذا التقرير الأخير ، (دانيال) قال أنه تعرض للسخرية بسبب وزنه

No último relatório informou que está escondido das tropas de Zaysan.
آخر تقرير أبلغه أنه استطاع التخفى من رجال زيسن

último relatório, oito pessoas no interior, todos presumidos armados e perigosos.
آخر تقرير قال : ثمانيّة رجال بالداخل . كلّهم مسلحين وخطرين

O Tenente Chung disse que você queria ver o último relatório da Engenharia.
قال الملازم تشونغ أنك تريدين أن تري آخر تقرير للمحرك

Não sei como mas isso escapou-me no último relatório de acionistas.
بطريقة ما فوت هذا في آخر تقرير للمساهمين

De acordo com o último relatório, Ba'al está a tentar tirar proveito da situação.
وفق آخر تقرير لدينا "بال" يحاول أخذ مراكز متقدمه , مستrيداً من الوضع الحالي

Eu vi o último relatório do Porter de Lahore.
رأيت آخر تقرير لبورتر من لاهور.