Como parecia o último tipo que me enviaste, ao telefone? | Open Subtitles | كيف بدا صوت آخر رجل أرسلته إليّ على الهاتف؟ |
Era o último tipo do mundo que esperava encontrar. | Open Subtitles | هذا آخر رجل على وجه الخليقة توقّعت رؤيته. |
O último tipo que entrou no meu carro sem ser convidado acabou no hospital. | Open Subtitles | آخر رجل دخل سيارتي بلا إذن إنتهى في المستشفى |
Ele é o último tipo que eu imaginaria... a tentar algo tão sinistro como estados alterados de consciência. | Open Subtitles | أعتقد أنه أخر رجل في العالم يمكن أن يعبث هنا و هناك أنه كعقارب الساعة الغير قابلة للتشتت |
Na verdade, este último tipo aqui disse uma frase, há uns anos, que, penso, se encaixa perfeitamente na situação de o Rio vencer a candidatura olímpica. | TED | وفي الواقع فإن آخر شخص هنا قد قال عبارة منذ أعوام قليلة تليق على ما أعتقد على حالة فوز ريو باحتضان الالعاب الأوليمبية |
O último tipo a comer a gaja, é normalmente o que a mata. | Open Subtitles | عادة اخر شخص يكون مع االعاهره هو اللذي يقوم بقتلها |
Estou muito contente com o que o último tipo fez com os meus olhos. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً بما فعله الرجل السابق مع عيني |
Não disse que o último tipo com quem fiz sexo tentou matar-me? | Open Subtitles | أتعلم كيف أخبرتك بأنّ آخر رجل ضاجعته حاول قتلي؟ |
O Peter dizia que achava que o último tipo morrera, só para não ter de ir trabalhar. | Open Subtitles | بيتر دائماً يقول إنه إعتقد إن آخر رجل شغل منصبه سقط ميتاً فقط ليتخلص من الذهاب للعمل |
O último tipo com quem queremos problemas é o líder do sindicato dos camionistas. | Open Subtitles | آخر رجل فى العالم نريد مشاكل معه هو رئيس العُمًال من سائقي الشاحنات |
Sabes, o último tipo que me pagou, pagou-me com uma grama. | Open Subtitles | أتعلم، أن آخر رجل دفع ليّ، أعطاني غرامًا. |
Não estás a segurar no pénis, então és melhor do que o último tipo. | Open Subtitles | حسناً، أنت لا تحمل عضوك، فأذاً انت أفضل من آخر رجل |
Sou o último tipo no mundo com quem te queres meter. | Open Subtitles | أنا آخر رجل بالعالم ترغب بالتلاعب به |
O último tipo que apareceu sem ser convidado foi para casa de avião dentro de umas caixinhas muito pequenas. | Open Subtitles | أخر رجل زاره بدون دعوة عاد الى وطنه بالشحن الجوي في عدة صناديقِ صغيرةِ جداً |
O último tipo com quem eu estive afinal era casado. | Open Subtitles | حسنا، أخر رجل كنت على علاقة معه تبين أنه متزوج |
Cuidado. Mordi o último tipo que tentou tocar-me. | Open Subtitles | إحذر ، لقد ضربت أخر رجل حاول مسّي |
És o último tipo com quem pensava ter esta conversa. | Open Subtitles | أنت آخر شخص توقعت أن أحضى بهذه المحادثة معه |
Nós temos uma caixa de sugestões. Fizeste-a com a cabeça do último tipo que tinha uma sugestão. | Open Subtitles | لدينا صندوق اقتراحات ، صنعته من رأس آخر شخص كان لديه اقتراح |
Onde está o último tipo com quem dormiste em menos de 90 dias? | Open Subtitles | في غضون 90 يوما, اين هو اخر شخص مارست الجنس معه؟ |
O último tipo estava alterado, e não conseguia parar de chorar. | Open Subtitles | الرجل الاخير كان با القطاع العقاري ولم يتوقف عن البكاء |
Devo ser o último tipo do qual esperavas ter notícias, não é? | Open Subtitles | مرحباً إذن قد أكون أخر شخص توقعت أن تسمع منه هذا , حقاً ؟ |