"últimos cinco minutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدقائق الخمس الأخيرة
• الخمس دقائق

Isto não mudou muito nos últimos cinco minutos em que estiveram sentados aqui e eu estava ali.
وهذه الحقيقة لم تتغير كثيراً خلال الدقائق الخمس الأخيرة منذ جلوسكم في مقاعدكم ووقوفي هنا.

E Coronel, a julgar pelo que vi nos últimos cinco minutos, as nossas armas não estão ao nível da tecnologia deles.
وسيدى ، بالحكم على ما رأيت في الدقائق الخمس الأخيرة أسلحتنا لن تكون من القوة لمجابهة تكنولوجيتهم على أية حال

Sim, durante os últimos cinco minutos.
نعم، ،في الدقائق الخمس الأخيرة

Não podia ter tomado isto tudo nos últimos cinco minutos.
مستحيل أن يكتب كل ذلك خلال الخمس دقائق الأخيرة

Isto quer dizer que ele passou os últimos cinco minutos a conduzir em círculos.
هذا يعني أنه كان يقضي الخمس دقائق الماضية يدور حول نفسه

Já verificas-te o telefone três vezes nos últimos cinco minutos.
لماذا؟ لقد تفحصت هاتفك ثلاث مرات فى الخمس دقائق الأخيرة

Se tomar banho rápido, poderás trabalhar por nesses últimos cinco minutos numa maneira diferente.
إن استحممتَ بسرعة، يمكنك تمضية الخمس دقائق تمارين التي تريدهم بشكلٍ آخر.

Passei os últimos cinco minutos a ser interrogado pelo Lynn.
(لقد قضيت الخمس دقائق الماضية أتعذب من كلام (لين

Borjes, o Tyler Fog foi visto por três pessoas num raio de dois quarteirões, na rua 42 com a 8ª avenida, todas as pessoas o viram nos últimos cinco minutos.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة جميعها خلال الخمس دقائق الماضية