"últimos três meses" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشهر الثلاثة الماضية
• الأشهر الثلاثة الأخيرة
• الثلاثة الأشهر الماضية
• الشهور الثلاثة الأخيرة
• ثلاثة الأشهر الماضية
• الأشهر الثلاث الماضية
• الثلاثة أشهر الماضية
• الشهور الثلاث الماضية
• الثلاث أشهر الماضية
• الثلاث شهور
• الشهور الثلاث الأخيرة
• الشهور الثلاثة الماضية
• خلال الثلاث أشهر
• خلال الثلاثة أشهر
• للثلاث شهور

Tudo o que se lembrarem. Pensem nos últimos três meses.
أي شيء تتذكرونه، فكروا فيما فعلتموه في الأشهر الثلاثة الماضية

O conselheiro de luto que te tenho pedido para consultares nos últimos três meses.
نعم، ذلك سَيَكُونُ مستشارَ الحزنَ أنا قد طلبت رؤيتكِ في الأشهر الثلاثة الماضية.

Vi cinco gravatas nos últimos três meses.
الأشهر الثلاثة الأخيرة نفس الخمس ربطات للعنق

São todos roubos e furtos ao longo dos últimos três meses. Isto nunca acaba.
تحتوي على جميع أعمال السطو و السرقات على مدى الثلاثة الأشهر الماضية هذا الشيء لا ينتهي

Costumo usar por causa dos ratos, mas não nos últimos três meses.
لقد كنت أستخدمهم من حين لآخر لقتل الفئران , ولكن ليس فى الشهور الثلاثة الأخيرة

Fodi com ela todos os dias, nos últimos três meses.
أجل، كنتُ أضاجعها كُل يوم في ثلاثة الأشهر الماضية.

Nove roubos nos últimos três meses.
اختطافات جيدة على مدى الأشهر الثلاث الماضية

Mas em vez disso, eu quero contar-lhes sobre a educação que vocês me deram nos últimos três meses.
لذا سوف أتكلم عن العلم الذى استفدته منكم خلال الثلاثة أشهر الماضية

Estas fotos foram tiradas nos últimos três meses.
لقد التقطت هذه الصور خلال الشهور الثلاث الماضية.

Uma vez por semana, nos últimos três meses, uma mulher loura tem feito sempre a mesma compra.
مرة في الأسبوع، على مدار الأشهر الثلاثة الماضية امرأة شقراء تشتري الطلب ذاته

Mas, agora que falas nisso, não tenho estado contente com a tua liderança nos últimos três meses.
ولكن، الآن أذكر لكم، لم أكن سعيدا جدا مع قيادتكم الأشهر الثلاثة الماضية.

Mas graças a ti, minha querida... estes últimos três meses têm sido... lindos... lindos, lindos, lindos...
ولكن شكراً لكِ هذه الأشهر الثلاثة الماضية كانت... جميلة

Os registos biométricos mostram que acedeste ao armazém duas vezes nos últimos três meses.
يُظهر السجلّ الحيويّ الدخول إلى منشأة التخزين مرّتين خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.

Ouvi dizer que o Reid se passou um bocado nos últimos três meses.
ذهب مجنون قليلا ريد في الأشهر الثلاثة الأخيرة.

Nos últimos três meses, ele têm-me dado informações, informações que utilizo contra os outros "Shepherds".
‫خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة ‫يزودني بالمعلومات ‫التي أستعملها ضد الرعاة الآخرين

E o teu irmão, de facto, não compreende como passaste os últimos três meses de vida da tua mãe a trabalhar num problema matemático.
وأخوك بالتاكيد لم يفهم لمَ قضيت الشهور الثلاثة الأخيرة من حيات أمك في مسألة رياضية

Procurem todas as mulheres dadas como desaparecidas no estado de New York nos últimos três meses.
ابحثوا عن جميع النساء الذين أعُتبروا من المفقودين في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية

Temos 12 famílias nesta área que sofreram algum tipo de ataque nos últimos três meses.
لدينا 12 عائلة تعيش في هذه المنطقة عانوا من وفاة فرد من العائلة خلال الأشهر الثلاث الماضية بسبب السرقة, الطعن, إطلاق النار والإعتداء

Algumas vezes por semana, nos últimos três meses.
بضع مرات في الأسبوع خلال الثلاثة أشهر الماضية

Segundo o seu extrato de conta, fez grandes levantamentos... nos últimos três meses...
كان هنالك سحبات كبرى خلال الشهور الثلاث الماضية

Durante os últimos três meses deram-se cinco suicídios.
حسنا ، على مدى الثلاث أشهر الماضية كان هناك 5 حالات إنتحار

Por isso vi na Central e existem três chamadas de violência doméstica nos últimos três meses.
لذلك انا تفحصت سجل المكالمات,وكانت هناك ثلاثة مكالمات تشكو العنف المنزلى فى خلال الثلاث شهور الاخيرة

Sabes que nestes últimos três meses, passei-os quase diariamente com o teu filho?
هل تعرف في الشهور الثلاث الأخيرة أنني أنهكت تقريبا كلّ يوم مع ولدك؟

Só o facto de você ter 20 pessoas que entraram em coma nos últimos três meses.
فقط لمجرد أنه كان لديك 20 شخصاً سقطوا في غيبوبة خلال الشهور الثلاثة الماضية

Nos últimos três meses, enquanto participavas num filme independente, sem quecas, tenho andado a vasculhar a cidade por um convite.
خلال الثلاث أشهر المنصرمة، بينما صاحبك يجلب لك القهوة ويمتنع عن المضاجعة قمت بتمشيط المدينة بحثاً عن عرض

Tenho estado de patrulha nestes últimos três meses.
لقد كنت بالخارج في دورية للثلاث شهور الماضية