"única coisa que faz" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلّ ما تفعله
• الشيء الوحيد الذي يجعل
• الشيء الوحيد الذي يجعله

Tem tanto dinheiro, mas a única coisa que faz é escrever.
لديها كلّ هذا المال، لكن كلّ ما تفعله هو الكتابة

A única coisa que faz é trabalhar.
كلّ ما تفعله هو العمل فحسب

A única coisa que faz é sentares-te numa cadeira e passar o que tens na cabeça para o papel.
الشيء الوحيد الذي يجعل منك كاتبة هو ركن مؤخرتك على كرسيّ وإخراج ما في رأسك على الورق

É a única coisa que faz sentido.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعل الأمر منطقياً

É a única coisa que faz sentido. Consegues arranjá-lo?
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعله منطقياً، هل بإمكانك إصلاحه؟

É a única coisa que faz sentido.
كما انه يقطع. هو الشيء الوحيد الذي يجعل الشعور.

É a única coisa que faz sentido.
هذا الشيء الوحيد الذي يجعل الأمر مقنع

É a única coisa que faz sentido.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعل الشعور.

Eles têm as melhores compras, mas ter as melhores compras não é a única coisa que faz um Best Buy ser o melhor Best Buy.
يملكون أفضل ما يمكن شراؤه ولكن الحصول على أفضل ما يمكن شراؤه ليس الشيء الوحيد "الذي يجعل "افضل شراء "أفضل "افضل شراء