"única filha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفلة الوحيدة
• الابنة الوحيدة
• ابنتك الوحيدة
• ابنتي الوحيدة

Infinitos privilégios e efeitos secundários decorrem do facto de ser a única filha de uma das maiores bestas da história da caça grossa.
هناك امتيازات لا مثيل لها وآثار جانبية. لكوني الطفلة الوحيدة. ،أحـد أعـظـم الـأوغـاد .في تاريخ اللعبة الـكبيرة

A Cassie Blake não é a única filha do Blackwell no Círculo.
كاسي بلايك" ليست الطفلة الوحيدة في الدائرة" "من عائلة "بلاكويل

Tu és a única filha da Suprema.
أنتِ الطفلة الوحيدة للساحرة السامية.

Candace, és a única filha que ela vai ter.
كانديس، كنت الابنة الوحيدة قالت أنها ستكون من أي وقت مضى أن يكون.

Sou a única filha de que o nosso pai se orgulha.
أنا الابنة الوحيدة التي يفخر بها والدي

Sr. Presidente, como se sente pela sua única filha... ir para uma Universidade, tão longe?
ٍسيادة الرئيس، ما هو شعورك حول ذهاب ابنتك الوحيدة للدراسة بعيداً جداً عنك؟

Quero dizer, ela é a minha única filha, e... sinto que nunca a tratei bem como devia.
أعني هي .. ابنتي الوحيدة ولم أشعر قط أنني عاملتها جيداً كما يجب علي

Ela é a única filha que me restou.
هى الطفلة الوحيدة الباقية

Tu não és a única filha de John Blackwell no círculo.
ستدمرهم مرةً وإلى الأبد انتِ لستِ الطفلة الوحيدة لـ(جون بلاكويل) في الدائرة - ماذا؟

Ela é a única filha que me resta.
إنّها الابنة الوحيدة التي بقيت لي.

Ela é a única filha do famoso romancista Hibiki Ogie.
\u200fإنها الابنة الوحيدة للروائي الشهير \u200f"هيبيكي أوغي"

Penso que não preciso lembrar que a Madison Danforth não é a única filha vulnerável nesta cidade.
أفترض أنّك بحاجة لتذكرة بأن بأن (ماديسون دانفورث) ليست الابنة الوحيدة المعرّضة للخطر بالمدينة.

Uma visita das nossas netas devia ser revigorante e não recordar-nos de como a nossa única filha foi assassinada!
زيارة من أحفادك ينبغي أن يؤكّد على إستمراريّة الحياة، ليس تذكرة لطريقة قتل ابنتك الوحيدة.

Ela é a minha única filha, Lois.
إنها ابنتي الوحيدة , لويس وهي في حاجة إلى الحماية