"única maneira de ter a certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريقة الوحيدة للتأكد

Bem, a única maneira de ter a certeza se esta é a verdadeira arma do crime é achar a bala e o invólucro.
الطريقة الوحيدة للتأكد بأنه سلاح الجريمة هي البحث عن الرصاصة وغلافها

A única maneira de ter a certeza é ela ordenar que eles parem os ataques.
الطريقة الوحيدة للتأكد بواسطة أن تأمرهم بالتنحي,

É a única maneira de ter a certeza se a raiz nervosa está presa antes de realinhar a coluna.
إنها الطريقة الوحيدة للتأكد لو كان أحد جذور الأعصاب محاصر قبل إعادة ترتيب العمود الفقري

Mas a única maneira de ter a certeza é arranjar-te um convite para o próximo evento.
لكن الطريقة الوحيدة للتأكد من ذلك الأمر هي عن طريق إلحاقك بالحفل القادم

É a única maneira de ter a certeza.
هذه هي الطريقة الوحيدة للتأكد.

Era a única maneira de ter a certeza.
كانت الطريقة الوحيدة للتأكد