"única mulher na" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة الوحيدة في
• المرأة الوحيدة على

A Chloe quer ser a única mulher na tua vida.
كلوي تريد فقط أن تكون المرأة الوحيدة في حياتك

E não foram meigas quando descobriram que não eram a única mulher na sua vida.
لم يستغرق وقتاً عندما اكتشف أنها لم تكن المرأة الوحيدة في حياته

Diz a única mulher na sala que já namorou com um preso.
تقولها المرأة الوحيدة في الغرفة ًاللتي واعدت سجينا.

E tu, a evitar relacionamentos adultos, e a perseguir a única mulher na Terra que não se interessa por ti?
ماذا عن تجنّبك أنت لعلاقات البالغين عن طريق مُطاردة المرأة الوحيدة على كوكب الأرض التي ليس لها إهتمام بك.

E Rebecca é a única mulher na parede que não está tatuada no corpo dele?
{\pos(192,230)} و(ريبيكا) هي المرأة الوحيدة على الحائط غبر المرسومة على الجثة؟

A única mulher na liderança do Congresso, em ambos os partidos, e recusa-se a participar?
المرأة الوحيدة في قيادة الكونغرس بكلا الحزبين، و تقررين الإنسحاب؟

Ele deu-lhe a sensação de ser a única mulher na Terra.
تجعلك تشعر كما لو كنت المرأة الوحيدة في العالم.

Conheci-a no almoço da Associação de Pais e é a única mulher na campanha anti-bullying a quem não quero dar um murro.
قابلتها في غداء رابطة المعلمين والآباء. وهي المرأة الوحيدة في حملة محاربة التنمر التي لم أرغب في لكم وجهها.

E não estava. Porque, ano após ano, éramos cada vez menos e agora, muitas vezes, eu era a única mulher na sala.
لأنني سنة بعد سنة، كنت ضمن القلة القليلة، والآن ، غالبا ما أكون المرأة الوحيدة في غرفة الاجتماعات .

Eu era a única mulher na sala.
كنتُ المرأة الوحيدة في الغرفة.