"única mulher no" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة الوحيدة في

Era a única mulher no departamento. Sabes o que fazia?
كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟

Não é a única mulher no mundo, certo?
انظري انها ليست المرأة الوحيدة في العالم, حسنا؟

És a única mulher no mundo para mim, Tish, mas não posso viver todos os dias com o rosto a ser arrastado na lama.
انتِ المرأة الوحيدة في العالم لي يا تـش ولكنني لا أستطيع أن أعيش كل يوم ووجهي مغمور في الوحل

A única mulher no bairro que caiu numa fraude bancária?
المرأة الوحيدة في الحي التي قبص عليها في تهمة احتيال على البنك النيجيري؟

Ela quer sentir-se como se fosse a única mulher no mundo... e, eventualmente, um dia, ter o seu verdadeiro amor e devoção.
تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني

Tu és a única mulher no universo que diz a coisa certa no momento certo.
في الوقت المناسبة و أنت المرأة الوحيدة في الكون التي تقول الشيء المناسب في كل مرة.

Era a única mulher no programa de residência cirúrgica.
كنت المرأة الوحيدة في برنامج الجراحة