Se a repetires um milhão de vezes, é a única palavra que nunca perde o seu significado. | Open Subtitles | اليهودية فلتقوله مليون مرة هي الكلمة الوحيدة التي لا بد أن لا تفقد معناه |
Sim, às vezes era a única palavra que dizia em todo o dia. | Open Subtitles | كانت في بعض الأحيان هي الكلمة الوحيدة التي أقولها كل اليوم بولو |
Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra "não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada. | Open Subtitles | تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته |
Loucura é a única palavra que consigo pensar agora, mas não é como se nunca tivesse feito nada perigoso antes. | Open Subtitles | المكسرات هي الكلمة الوحيدة يمكن أن أفكر في الوقت الحالي، ولكنها ليست مثل أنا لم تفعل شيئا خطيرا من قبل. |
Sim. É a única palavra que conheces. | Open Subtitles | نعم، هذه هي الكلمة الوحيدة التي أعرف. |
Posso dizer, agora que o Quentin saiu, uma palavra que creio ser a única palavra que agora importa? | Open Subtitles | لربما يمكنني القول فقط, الآن و قد رحل (كوينتين) كلمة واحدة هي الكلمة الوحيدة في العالم التي أؤمن أنها تهمنا الآن؟ |
O Harry sempre disse que a única palavra que não estava no seu vocabulário era "não". | Open Subtitles | لطالما قال (هاري) بأنّ "لا" هي الكلمة الوحيدة غير الموجودة ضمن مفرداته |
É a única palavra que ele sabe. | Open Subtitles | هي الكلمة الوحيدة التي يعرفها |