"única razão porque não" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب الوحيد لعدم

Não vou dizer a um paciente que é estéril quando sei que a única razão porque não pode ter filhos é porque a mulher dele fez a uma laqueação de trompas...
إنّني أعلم, وسوف لن أخبر مريض أنّه عقيم عندما أعرف حقيقة أنّ السبب الوحيد لعدم تمكّنه من أنْ يُرزق بأطفال لأنّ

A única razão porque não o mato, é porque o vou prender e levar a tribunal.
و السبب الوحيد لعدم قتلي لك... ...... هو أنني سأقاضيك...

A única razão porque não estou a trabalhar é porque o Liam e a Miranda me puseram com "licença de trauma."
السبب الوحيد لعدم وجودي بالعمل كون ليام وميراندا يضعون "تحت أجواء "صدمة الهجر

Ouve, Dr. House, a única razão porque não te despeço é porque a tua reputação ainda vale alguma coisa para este hospital.
اسمع، دكتور (هاوس) السبب الوحيد لعدم طردي لك... هو أن سمعتك تساوي شيئاً لهذا المستشفى