"única relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاقة الوحيدة

A única relação da qual não desististe foi comigo.
العلاقة الوحيدة التي لم تتخلى عنها كانت معي

É a única relação extra-matrimonial... na qual não se ganha nada.
بل هي العلاقة الوحيدة إضافة للعلاقة الزوجية حيث لا يمكنك أن تربح شيئا

- A única relação que o suspeito mantém com o mundo.
العلاقة الوحيدة التي تركها المجرمفيالعالم.

- A única relação com que me preocupo é com o meu filho e nada me vai fazer desistir dele.
.. ــ العلاقة الوحيدة .. ــ العلاقة الوحيدة التي أهتم به

Não era isso que ia dizer. Não é a única relação inapropriada que tive.
هذا ليس ما كنت سأقوله، لم تكن العلاقة الوحيدة الغير لائقة التي حظيت بها

A única relação que dura para sempre é aquela que temos com nós próprios.
العلاقة الوحيدة التي تدوم للأبد هي علاقتك بنفسك