"único agente" - Translation from Portuguese to Arabic

• العميل الوحيد
• الوكيل الوحيد

O único agente a reagir aos tiros estava mais longe do que tu.
العميل الوحيد الذي أظهر ردة فعل على طلقات النار كان أبعد منك بكثير.

O único agente com acesso completo à minha base de dados Hydra... fechado a sete chaves.
العميل الوحيد بصلاحيه كامله إلى قاعده بيانات الهيدرا سجين

Disse-me que eu era o único agente nesta missão.
لقد آخبرتينى أننى سآكون العميل الوحيد فى هذة المهمه

Não podemos dispensar um único agente neste momento, muito menos uma equipa para um projecto que teria no máximo um interesse histórico.
نحن لا نستطيع إنقاذ الوكيل الوحيد الآن، الفريق أقل بكثير للمشروع الذي في أحسن الأحوال له قيمة تأريخية.

Ao que parece, sou o único agente a quem não pediu ajuda.
حسنا، الطريق ينظر... أنا الوكيل الوحيد خارج دي. سي .

Digamos que você consegue falar com ele, não é o único agente na cidade com essa informação.
بإفتراض أنه يمكنك أن تقابل الرجل ، أنت لست العميل الوحيد في المدينة لديه هذه المعلومة

Ele era o único agente que eles estavam a manipular que era bom o suficiente para os localizar.
كان العميل الوحيد الذي يديرانه والذي قد يكون جيدًا بما يكفي لإيجادهما.

E agora, você é o único agente em que podemos confiar.
وحاليا انت العميل الوحيد الذي يمكننا الوثوق به

Mas não sou o único agente que a Tríade mandou atrás de vocês.
لكنني لست العميل الوحيد الذي أرسله "ثُلاثي الشرّ" لقتلكم

O Booth não é o único agente que desapareceu.
إتضح أنّ (بوث) ليس العميل الوحيد الذي إختفى.

Ele e o único agente nisto.
هو العميل الوحيد هناك

O Vernon é o único agente, além de mim, que possui acesso aos nomes dos homens na minha força de intervenção.
(فيرنون) العميل الوحيد بالإضافة إلي يتملك الوصول لـ أسماء الرجال في قوات المهام لدي.

Bem, uma vez que és o único agente que temos dentro do círculo do Sr. Boss...
بما أنك العميل الوحيد المتوفر لنا داخل دائرة المقربين للسيد (بوس)،