"único no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوحيد في
• الوحيد فى
• فريداً في

Sou o único no edifício com quem ela comunica.
أنا الوحيد في البناية الّذي على إتصال معها

E sou o único no mundo que sabe como cultivá-la.
وأنا الوحيد في العالم الذي يعرف كيف يزرعه.

Era o único no mundo que não sabia nadar.
الكلب الوحيد في العالم الذي لم يكن قادرا على السباحة

És o único no ramo. Cal só vendo a retalho.
أنت الوحيد فى المنطقة الذى يبيع بالتجزئة يا صديقى

Serás para mim único no mundo.
بالنسبة لي، سوف تكون فريداً في أنحاء العالم.

Eu sou o único no mundo a ajudar a tua família.
أنا الشخص الوحيد في العالم الذي يساعد أسرتك في الوقت الحالي

Não era o único no secundário com um alcunha que acabava em "chupador".
لم أكن الوحيد في الثانويّة الذي يلقّب بالمصّاص

O único no país.
وأخبرك بأني الوحيد في هذا البلد الذي لديه هذا الجهاز

Faço consultoria investigativa. O único no mundo, eu inventei.
إنني محقق مستشار، الوحيد في العالم ابتكرت هذا العمل

Sempre acreditei que não podia ser o único no mundo.
دائمًا ما اعتقدت أنني لست" "الوحيد في هذا العالم

Tem razão. É o único no destacamento que não tem marcas de bufo.
أنت محق، أنت الوحيد في القوة الخاصة الذي ليس ضده دليل إدانه

..ele planeou a fuga dos americanos do campo de prisioneiros e continua a dizer que o campo onde esteve não era o único no Vietname.
لقد كان العقل المدبر للهروب من امريكا من سجن المخيم و اكد ان المخيم الذي احتجر فيه لم يكن مخيم الاحتجاز الوحيد في فييتنام

Se te pões outra vez com essas tretas dou-te tanta porrada que serás o único no céu em cadeira de rodas.
إذا تكلمت معي ثانيا,‏ سأضرب مؤخرتك بشدة... ‏ ستكون الرجل الوحيد في السماء الذي يملك كرسي متحرك

Às vezes, é fácil sentir que és o único no mundo que está a lutar, que está frustrado, insatisfeito ou a viver com dificuldade.
" احياناً من السهل عليك ان تشعر " " وكأنك الوحيد في العالم .. الذي يكافح "

Sou o único no Mundo. Inventei o cargo.
أنا الوحيد في العالم اخترعت هذه المهنة

Era o único no armazém esta manhã.
وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح

O teu filho não é o único no mundo.
إبنك ليس الإبن الوحيد في العالم

Sou o único no mundo que podia fazer isto.
انا الرجل الوحيد فى العالم الذى يمكنه صنع ذلك

Provavelmente eu era o único no FBI em que ele confiava o suficiente para pedir.
أنا تقريبا الشخص الوحيد فى المكتب الذى إئتمننى حتى على السؤال