"úrsula" - Translation from Portuguese to Arabic

• أورسولا
• اورسولا
• أورسلا
• أوروسولا

Da Princesa Leia da Hungria, da Grã Duquesa Úrsula de Brandenberga, da Rainha Beowulfa da Islândia, e... da Condessa Carolina de Luxemburgo,
بالأميرة ليا المجرية، وبدوقة براندينبيرج الأعظم أورسولا وملكة آيسلاند بيولفا... وكونتيسة لوكسمبورغ كارولينا

Acabei com a Úrsula.
أنا فقط... أعتقد أنك يجب أن تعرف أنا فضت مع أورسولا.

O povo da vila correu, em busca de proteção, mas a Dama Úrsula escorregou descendo a escada... e o gárgula desceu sobre ela, envolveu-a nas suas enormes asas, e a levou para o pináculo da grande catedral...
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

O que é que fazemos com ele se a Úrsula e o Robbie tocarem o apito da cidade e chamarem toda a gente?
ماذا سنفعل معه ..اذا اورسولا وروبي اطلقوا صفارة الانذار وادخلوا كل الاشخاص

Não sei. Mas a Úrsula ainda não sabe nada.
لا ادري,لكن اورسولا لا تعلم اي شيء حول هذا

E enfermeira Úrsula é a mensageira, apenas porque é.
الممرضة "أورسولا" هي العداءة، لأنها كذلك بالفعل.

Úrsula, duas unidades da Casa Vermelha para começar.
"أورسولا"، أريد وحدتين من بنك الدم كبداية.

O noivo da Úrsula.
خطيبها أورسولا ل.

Estive agora com a Úrsula.
رأيت للتو أورسولا.

O conto entristecedor da Dama Úrsula.
القصة المحزنة للسيدة أورسولا

Aquela cena de que a Úrsula tanto se orgulha?
المشهد الذي أورسولا فخوره فيه

A festa anual em honra do mar e da Úrsula, a sua deusa. E esperava encontrá-lo lá.
الاحتفال السنويّ لتكريم آلهة البحر (أورسولا)، و كنت أرجو أنْ أقابله هناك

- 12... horas? Porque não pedes à Úrsula um pouco mais de tempo?
لمَ لا تطلبين مِنْ (أورسولا) وقتاً أطول ؟

Este vai ser o meu último baile em honra da Úrsula, mas amanhã... parto à descoberta de terras desconhecidas.
ستكون هذه آخر حفلة لـ "أورسولا"، لأنّي غداً... سأكتشف البلاد المجهولة...

Ei pessoal, afastem-se e dêem espaço à Úrsula.
كلكم تراجعوا الان واتركوا اورسولا تقوم بعملها

Ainda não tenho os pormenores todos, Úrsula.
لا ادري بكافة التفاصيل لغاية الان يا اورسولا

A Úrsula precisa mais de ti no município do que... eu preciso de ti na esquadra.
اورسولا تحتاجك اكثر ...في دار البلديه احتاجك في مركز الشرطه هيا يا هاتش

Úrsula, é o Hatch. Percebes-me?
اورسولا انا هاتش هل تسمعيني اجب؟

A Úrsula disse que o Lloyd Wishman está morto no quartel dos bombeiros.
اورسولا تقول ان ليود قد مات مات؟

A Santa Úrsula era do nosso tio-avô. O pai herdou-a.
القديسة أورسلا تعود لعمنا الكبير الذي أورثها لأبي

Não conhece a Grã Duquesa Úrsula de Brandenberga?
لا اظنك تعرف دوقة براندبيرغ العظمى أوروسولا