"útil para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفيدة لي
• مفيد لي
• مفيداً لي

Enquanto ela for útil para mim, ela tem.
طالما هي مفيدة لي فستبقى هكذا

Sabes, até agora, foste tão útil para mim quanto foste para o Jones.
لقد أثبتِ أنك مفيدة لي بقدر كونك مفيدة لـ (جونز) ماذا ستفعل (نيكيتا)؟

E eu faço isto porque és útil para mim nas minas e mantendo os trabalhadores na linha.
ترى ابنتك كل يوم أنا أفعل ذلك لإنك مفيد لي في المناجم تبقي العمال منضبطين

Apanha aquilo e cozinha algo delicioso, ou tricota algo que seja útil para mim.
إلتقطيها وأطبخيها لـ شيء لذيذ أو اربطيها بشيء مفيد لي

Foi útil para a Sonia. Agora seja útil para mim.
كنت مفيداً لـ(سونيا)، كن الآن مفيداً لي