"— incluindo o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بما فيها

Tudo pode ser copiado, todas as coisas, incluindo o nosso corpo.
لذلك يمكن اختراق أي شيء، جميع الأشياء بما فيها أجسامكم.

Incluindo o SGC, a Área 51 e talvez até mesmo o posto avançado dos Antigos na Antártica.
بما فيها قيادة بوابة النجوم، والمنطقة 51 وربّما حتى محطة القدماء في القارة القطبية الجنوبية

Já foi abordada por toda a gente, incluindo o agente...
لقد قام الجميع بمحاولة إحضارها بما فيها وكالات الأنباء.

Por definição, os OVNI — incluindo o que eu vi — não estão identificados.
حسب التعريف، فإن الأجسام الغامضة، بما فيها ذلك الذي رأيته، غير معروفة.

Esse sangue circula por todos os membros e órgãos, — incluindo o coração, o cérebro, os rins — e volta através do fígado.
هذه الحلقة الدموية تعبر من خلال كل الأطراف والأعضاء، بما فيها القلب والدماغ والكليتين ومن ثم ترجع إلى الكبد.

A maior parte do meu corpo está coberta de cicatrizes incluindo o lado direito do meu rosto.
يغطي معظم جسمي الندوب، بما فيها الجانب الأيمن من وجهي.

O Procurador-Geral vai atrás do Dorlund com tudo o que têm, incluindo o homicídio de Howard Graves.
مكتب المدعي العام سوف يقاضي دورلاند بكل ما لديه بما فيها قتل هوارد جرافز

Se o reactor rebentar, a cidade está perdida, incluindo o meu filho.
،إذا أنفجر هذا المُفاعل ستُمحى البلدة بأكملها بما فيها ابني

Incluindo o facto de, por vezes, as pessoas serem demasiado orgulhosas para pedir ajuda quando precisam.
بما فيها واقع ان أحياناً الناس يكونون فخورين جداً بطلب المساعدة عندما يحتاجونها

Arquivos de mais de cem casos, perderam-se quase todos, incluindo o vosso.
و ملفات من مئة قضية ضاعت كلها بما فيها قضيتكما

"Em todos os vertebrados, incluindo o ser humano, o sexo feminino é o primário num sentido evolutivo e embriológico."
في جميع الثدييات ,بما فيها الإنسان الجنس الأنثوي هو السائد من الناحية التطويرية والجينية

Quer saber porque é que nenhum jornal do país, incluindo o seu, quis acompanhar esta história?
هل تريدين معرفة لماذا لا توجد صحافة في هذه البلاد، بما فيها صحيفتكِ لم تستمر بتغطية قصتكِ؟

Portanto, se toda a gente no país pudesse liquidar todas as dívidas, incluindo o governo, DÍVIDA NACIONAL não existiria um único dólar em circulação.
ولذلك ، إذا كان الجميع في البلاد بما فيها الحكومة قادراً على سداد جميع الديون

Os ingleses nos deram muitas coisas, incluindo o rúgbi, mas o chá da tarde, foi a melhor.
منحنا الإنكليز العديد من العادات بما فيها الرجبي ولكن الشاي وقت المساء

E foi aqui que ele veio refletir sobre os problemas da história natural, incluindo o mistério dos mistérios:
وهنا أمعن الفكر في مشاكل التاريخ الطبيعي،‏ بما فيها المشكلة الكبرى: ‏

Vou começar a tirar-lhe bocados, incluindo o bocado que nenhum homem quer perder.
انا سوف ابدأ في تقطيعك بما فيها الجزء الذي لايوجد رجل يريد ان يتخلص منه

Grande parte do edifício não tem energia. Incluindo o alojamento, por isso terão que dormir aqui.
تم تقليل الطاقة في معظم مناطق المنشأة بما فيها أماكن التسكين، كي تتمكنوا من البقاء هنا

Após a crise, o sector financeiro, incluindo o Financial Services Roundtable, trabalharam ainda mais para se opor à reforma.
بعد الأزمة قامت الصناعات الاقتصادية بما فيها المائدة المستديرة للخدمات الاقتصادية ببذل الجهود القوية لمقاومة الإصلاح

Também comi cerca de 300 sacos de pretzels e esgotei sete cartões de crédito, incluindo o da minha mãe, mas pessoal, foi um verão incrível.
و تناولت 300 كيس من البسكويت المملح و أفرغت 7 بطاقات إئتمان بما فيها بطاقة أمي لكنه كان صيفا رائعا

O Ouro e os restantes elementos que preenchem o mundo, incluindo o cobre.
وبقية العناصر التي ستملأ عالمنا بما فيها النحاس.