"♪ é tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ♪ هذا كله
• ♪ هل هذا كله

Penso que isso é tudo bem bom mas não sinto necessidade disso.
هذا كله جميل ورائع يا تومي لي لكني لا أشعر بضرورته

Que é tudo um pesadelo e que vamos acordar um dia.
أن هذا كله حلم سىء وأنك سوف تستيقيظ يوما ما

É tudo muito romântico, mas se pudermos voltar à investigação.
هذا كله جميل، لكن لو كان بإمكاننا العودة للتحقيق

♪ É tudo que eu quero para o natal esse ano!
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

♪ É tudo que eu realmente quero de natal esse ano!
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

Lembre-se que vai parecer real, mas é tudo virtual.
تذكر، سوف يبدو حقيقياً، لكن هذا كله افتراضي

É tudo uma diversão até alguém acabar em lágrimas.
هذا كله مضحك حتى ينتهِ الحال بأحدهم يبكي

Não estás a ser julgado. Isto é tudo novidade, para mim.
انت لست في تحقيق هنا, هذا كله جديد علي فقط

Isto é tudo muito bom, mas, o nosso objectivo é garantir que nunca ninguém tentar isto outra vez.
هذا كله رائع وجيد لكن هدفنا هو التأكيد على ألا يفعل أي أحد ذلك مرة أخرى

♪ É tudo que eu quero de Natal esse ano ♪
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟ ♪

♪ É tudo que eu realmente quero esse ano!
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

♪ É tudo que eu realmente quero de natal esse ano! ♪
♪ هل هذا كله حقا ما أريده هذه السنة ♪