"♪ canções" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغاني

Kerabai costumava andar pelo acampamento de gado e cantava canções de encorajamento.
اعتادت كيراباي التجول هنا وهناك في مخيم الماشية وتغني أغاني تشجيعية.

nas canções de rap. Sim, eu apareço em canções de rap.
من أغاني الراب فقط. نعم، لقد ذكرت في أغاني الراب.

Esta família não sabe canções sem ser de anúncios?
ألا تعرف هذه العائلة أغاني أخرى ليست إعلانية؟

Cantei-lhe uma dessas canções de amigos, sinceramente, dão muito jeito.
اسمعتهم إحدى أغاني الرفاق. وبالواقع كان لها دوراً عظيماً.

Foi tão bom. Um óptimo sermão e umas canções muito bonitas.
لقد كان ذلك رائعاً جداً خطبة جيدة و أغاني جميلة

Se o meu coração conseguisse escrever canções, seriam como estas.
إن كان قلبي يستطيع كتابة أغاني, لكانت مثل هذه

Dia dos namorados. Estão a tocar canções de amor.
هذه فكرة عيد الفالنتاين إنهم يعزفون أغاني الحب

Mais umas canções com aquele ukulele e estou feito ao bife.
المزيد من أغاني الحب على تلك القيثارة وسأكون قد انتهيت

Vamos assar marshmallows e cantar algumas canções antes de irmos dormir.
لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام.

Eu era artista, escrevia canções para outros artistas.
لقد كنت فنانًا، لذا كنت أكتب أغاني لفنانين آخرين

Percebem? De qualquer modo, vou ter que dizer as minhas cinco canções agora está tudo no meu catálogo pessoal, percebem?
تفهمون؟ على كلٍ، ما أود قوله أن أفضل 5 أغاني لدي حاليا هي جميعًا خارج قائمتي الشخصية، تفهمون ما أقصد؟

Há 100 anos que temos vindo a cantar canções de guerra sobre os dependentes.
منذ مئات السنين ونحن نغني أغاني حول حرب المخدرات.

Acho que todo este tempo devíamos ter-lhes cantado canções de amor, porque o oposto de dependência não é sobriedade.
ولكن أعتقد أنه كان يُجدر بنا أن نغني أغاني حب لهم، لأنه عكس الإدمان ليس الاتزان.

Mas quando chegava a altura da colheita, cantavam canções alegres, que eram feitas com os nomes de todas as crianças que tinham nascido naquele ano.
ولكن حين يأتي موسم الحصد، فإنهن كن يغنن أغاني مرحة، مؤلفة من إسم كل طفل وًلد في تلك السنة.

Eles não cantam canções pop, cantam música afegã.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.

Estou aqui para cantar um par de canções que compus.
وأنا هنا لأغني لكم الليلة أغاني كتبتها بنفسي

Meu nome é Sueleen Gay... e estou aqui para cantar um par de canções que tenho composto.
اسمي سيلين قاي وأنا هنا لأغني لكم أغاني كبتبها بنفسي

A minha vida está uma confusão. Num momento, estás a cantar canções de amor.
حياتي كلها تحولت رأساً على عقب ، في دقيقة أنت تغني أغاني للحب

As borboletas apenas sabem canções, poesia e tudo resto que ouvem por aí.
إن كُلّ الفراشات تَعْرفُ أغاني وشعرَ وأي شئ آخر يَسْمعونَ

Proctor, estás a cantar canções de Natal desde que iniciámos a espera, há cinco horas.
بروكتور ، أنت كنت تغني أغاني عيد الميلاد لخمس ساعات كاملة من هذه المراقبة