"- às" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بعض
• في الساعة
• الساعة الحادية

- Às vezes, a meio da noite.
، حسنا، في بعض الأحيان . وفي وقت متأخر من الليل

- Às vezes. Tens razão em não me deixares sair.
ـ في بعض الأحيان ـ ربّما أنتِ محقّة بأن لا تدعيني أذهب للحفلة

- Às vezes penso que me sentia melhor se te desse um murro na cara.
تعلم ، في بعض الأحيان أعتقد أني سوف أشعر بحالٍ أفضل إذا لكمتك على وجهك

Bem, o grande lançamento é amanhã - Às 12:00 horas. - Tudo bem.
ـ الأنطلاق الكبير يكون غداً في الساعة الـ 12 ظهراً ـ حسناً

- Às seis, no expresso de Lião.
- ومن المقرر في الساعة 6: 00 على ليون اكسبريس.

- Às 11:00..
الساعة الحادية عشر

- Às vezes, a gorjeta sabe bem. - Estamos a falar de 5 milhões de dólares.
في بعض المرات من الجيد ان تضعي البقشيش نحن نتحدث عن خمسة ملايين دولار هنا

- Às vezes, eles perdem-nas.
فقط في بعض الأحيان ، يتم فقدان هؤلاء العُملاء

- Às vezes há que ceder.
لقد قمت بهذا القرار. حسناً، في بعض الأحيان عليك تقديم بعض التنازلات.

- Às vezes, os noivados desfazem-se.
- في بعض الأحيان أنها تقطع. - هذا واحد ديدن أبوس]؛ ر.

- Às vezes tenho dúvidas.
أنا فقط أندهش في بعض الأحيان ؟

- Às vezes gostavas que tivesse cabelo?
-هل تتمنين في بعض الاحيان اني امتلك شعراً

- Às vezes ela precisa de ajuda...
وقالت انها تحتاج في بعض الاحيان الى مساعده ،

- Às vezes, queria ler mentes. - A sério, porquê?
-أتعلم، في بعض الأحيان أتمنى قراءة الأفكار

- Às vezes, isso indica envenenamento por amianto.
في بعض الأحيان يعد هذا مؤشر على "وجود تسمم من مادة"الأسبستوس

- Às vezes, vão de fato de treino.
في بعض الأحيان , يرتدون بنطال البيجامة

- Às vezes, não são só negócios.
في بعض الأحيان لا يكون مجرد عمل

- Às vezes. - Mas sabe o que é engraçado?
في بعض الأحيان - اجل , أتعرف ما المضحك ؟

- Às sextas-feiras fechamos às 16:00.
- أنهم يغلقون ايام الجمعة في الساعة الرابعة.

- Às 12:03 e 22 segundos...
في الساعة الثانية عشر وثلاث دقائق و23 ثانية...

- Às 05h00.
- في الساعة الخامسة ، لقد بدأنا منذ خمس دقائق -

- Às 11 é bom, às 11 é ótimo.
00 الساعة الحادية عشر جيدة