| - Água. Acho que, com água... | Open Subtitles | صودا أم ماء ماء دائما أجد أنه مع الماء |
| É por causa do calor e do pó. - Água. | Open Subtitles | هذا بِسبب الحرارة و الغُبار, ماء. |
| - Água seria óptimo. | Open Subtitles | نعم ماء,هذا رائع |
| - Água da torneira serve? | Open Subtitles | فقط عندما أكون عطشه - ماء من الصنبور؟ |
| Tragam baldes! - Água! - Depressa! | Open Subtitles | أحضروا الدلاء ماء |
| - Água. - Vou-te buscar água. | Open Subtitles | ماء سوف أجلب لك ماء |
| - Uma longa noite. - Água. | Open Subtitles | ـ ليلة طويلة ـ ماء |
| - Obrigado - Água. Isso é fácil. | Open Subtitles | شكرا لك ماء , انه سهل للغاية |
| "Hoje o meu professor recordou a sua primeira palavra - Água." | Open Subtitles | اليوم معلّمي تَذكّر كلمته الأولى - ماء |
| - Água? Não há nenhuma água, Jack. | Open Subtitles | ماء وأين ستجد الماء جاك |
| - Água benta, amuletos mandaicos... | Open Subtitles | . . ماء مقدس , تمائم مقدسة أبي - |
| - Água do rio. - Obrigada. | Open Subtitles | ماء من النهر شكرا لك |
| - Água pura! | Open Subtitles | ماء نقي بدون حتى كلور |
| - Água mineral, se tiver. | Open Subtitles | فقط، ماء معدني إن كان عندك |
| - Água. - Nem penses. Capitão! | Open Subtitles | ماء - لا , ليس له فرصة - كابتن - |
| - Água de limão, por favor. | Open Subtitles | ماء الليمون، رجاءا |
| - Água como sempre, Santo Padre? | Open Subtitles | ماء طبعا أبي المقدس |
| - Água! Água! | Open Subtitles | ــ ماء, ماء " ــ حسناً, حسناً " ديريك |
| - Água salgada! - Preferem morrer? | Open Subtitles | ماء البحر - أتريد الموت بدلا من ذلك؟ |
| - Água. "Una agua". É pra já. | Open Subtitles | ماء , حسناً ستحصل عليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 