"- é isso que queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هذا ما تريده
• أهذا ما تريده
• أهذا ما تريدينه
• هل هذا ما تريدين

- É isso que queres?
"يطبخ الفاهيتا هل هذا ما تريدين مني فعله؟ !

- É isso que queres fazer?
هل هذا ما تريدين فعله ؟