"- é o que estou a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما أحاول

- Eli, activa as baterias da proa. - É o que estou a tentar fazer.
إيلاى ,نشط البطارية الاحتياطية هذا ما أحاول أن أفعله

- Esqueçamos a 12 horizontal. - É o que estou a tentar dizer-te.
ـ تجاوز 12 ـ هذا ما أحاول إخبارك به

- Tib, por favor. Abre-o. - É o que estou a tentar fazer.
تيب), يا إلهي, افتحيه فحسب) - هذا ما أحاول فعله -

- É o que estou a tentar dizer-te.
هذا ما أحاول أن اقوله لك

- É o que estou a tentar perceber.
هذا ما أحاول معرفته

- É o que estou a tentar fazer.
هذا ما أحاول عمله.

- É o que estou a tentar saber.
هذا ما أحاول إكتشافه.

Temos de tirar o Connor daqui. - É o que estou a tentar fazer.
يجب علينا أن نخرج (كونور) من هنا - هذا ما أحاول فعله -

- Agora! - É o que estou a tentar fazer, mãe.
الأن - هذا ما أحاول فعله يا أمي -

- É o que estou a tentar fazer.
هذا ما أحاول فعله

- É o que estou a tentar fazer.
حسناً، هذا ما أحاول فعله.

- É o que estou a tentar descobrir, mas só teremos respostas quando a Mia voltar.
- هذا ما أحاول التوصل إليه لكنني لا أستطيع الحصول على أي إجابات قبل استعادة (ميا)

- É o que estou a tentar fazer, Hayley.
هذا ما أحاول فعله يا (هيلي).