"- é por isso que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذا السبب
• ألهذا السبب
• وهذا هو سبب
• هل هذا سبب
• لهذا انتى
• وهذا هو السبب في أنني

- É por isso que tens de ser discreto.
و لهذا السبب عليك أن تبقى متماسكاً, حسناً؟

Acha, o King Kong acha isso. - É por isso que gosta dela.
هذا صحيح فزي هذا ماكان يعتقدة كينج كونج لهذا السبب كينج كونج يحبها

- É por isso que não trago amigos. - Estás bem?
لهذا السبب لم اكن اجلب اصدقائي أأنت بخير ؟

- É por isso que não acredita que ela a enganou ou que sabia identificar se alguém tão convincente a tentasse enganar?
المعذرة؟ ألهذا السبب لا تصدقين أنها خدعتكِ؟ وأنكِ بطريقة ما تعرفين لو أن هناك من يحاول خداعك؟

- É por isso que estamos aqui.
حسنا، وهذا هو سبب وجودنا هنا، في الواقع.

- É por isso que estás preso?
هل هذا سبب سجنكَ؟

- Achei que poderias estar com fome. - É por isso que eu te adoro.
إعتقدت بأنك قد تكون جائع لهذا السبب احبك

- e muito dinheiro desperdiçado. - É por isso que estou aqui.
.وكثير من الاموال ضُيعت لهذا السبب أنا هنا

- É por isso que mantenho esta... folha de manjericão presa à minha lapela.
بالتأكيد سمعت عنهم. لهذا السبب انا واضعة ورقة الريحان في صدريتي, انها تنقي الهواء

- Sou só observador. - É por isso que sou bom no que faço.
و لهذا أنا جيد فى مهنتى و لهذا السبب أيضاً

- É por isso que está aqui, não é?
لهذا السبب جئتي إلى هنا ، صحيح ؟

- É por isso que mulheres como nós têm de se preparar para o futuro.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

- É por isso que eu vim. - Isso é engraçado, não é?
ـ لهذا السبب جئت إلى هنا ـ هذا غريب، أليس كذلك؟

- É por isso que falo para elas: experimentem bastante.
لهذا السبب أخبر هؤلاء الفتيات أن يواعدوا الكثير من الأشخاص.

- Isso seria incriminá-los. - É por isso que odeiam advogados.
حسناً انت تعرفين لهذا السبب الناس تكره المحامين

- É por isso que te dás bem contigo!
- و لهذا السبب أنت دائماً متوافق مع نفسك!

- É por isso que precisamos de confirmação.
قد تكون مجرد خداع من الروس - و لهذا السبب ، نحتاج لتأكيد تلك الرسالة -

- É por isso que temos de chegar até eles antes que eles cheguem até nós.
-و لهذا السبب علينا القضاء عليهم قبل أن يقضوا علينا

- É por isso que estou aqui?
ألهذا السبب أنا هنا؟

- É por isso que vais aceitá-lo.
وهذا هو سبب أخذك لهذه التكاليف

- É por isso que há guardas?
- هل هذا سبب وجود حراس بالخارج ؟

- É por isso que vens connosco.
لهذا انتى قادمة معنا و انا كذلك

- É por isso que gosto de ser o primeiro - a passar pela porta.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.