- Eu teria feito. - É só isso? | Open Subtitles | ـ في مثل حالتك سأفعل ذلك ـ هل هذا كل شيء؟ |
- É só isso que tens? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك ؟ |
- É só isso que tens? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك؟ |
- É só isso. Do contra. - Isso mesmo. | Open Subtitles | ـ هذا كل شيء يا أخي، أيها الحاقد اللعين ـ هذا صحيح |
- É só isso o que tem em seu coração? | Open Subtitles | اهذا كل ما تهتم به ؟ |
- É só isso que tens para me dizer, Josh? | Open Subtitles | -أبقى مختفياً؟ هل هذا كل ما تريد قوله لي يا (جوش)؟ |
- É só isso que sabes fazer? - Micah, para! | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك ميكا , توقف |
- É só isso que consegues comer? | Open Subtitles | هل هذا كل ماتستطيع أن تأكل؟ |
- É só isso? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء؟ نعم. |
- É só isso que tens a dizer? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يمكنك قوله ؟ |
- É só isso? - Não. | Open Subtitles | هل هذا كل ما في الأمر - لا - |
- É só isso que sabes? | Open Subtitles | هل هذا كل مالديك . |
- É só isso. | Open Subtitles | حسناَ هذا كل شيء |
E depois? - É só isso. O resto está uma treta. | Open Subtitles | هذا كل شيء الباقي تافه |
- É só isso. | Open Subtitles | هذا كل شيء ؟ هذا كل شيء |
- É só isso? - Sim. | Open Subtitles | اهذا كل شيء اجل |