| - É uma festa para solteiros, senhor. | Open Subtitles | إنها حفلة للرجال و النساء العزاب يا سيدى. |
| - É uma festa de anos. - Eu sei, mas não podes aparecer assim. | Open Subtitles | ـ إنها حفلة عيد ميلاد ـ أجل، أعلم، لكن لا يمكنك التواجد هنا وحسب |
| - É uma festa. | Open Subtitles | إنها حفلة ، تناول ما تشاء من الكعك |
| - É uma festa para te animar. | Open Subtitles | إنه حفل لإبهاجك |
| - É uma festa estranha. | Open Subtitles | إنها حفلة غريبه |
| - É uma festa de universidade. | Open Subtitles | إنها حفلة سخيفة |
| - É uma festa divertida. | Open Subtitles | إنها حفلة ممتعة |
| - É uma festa, não é o casamento. | Open Subtitles | إنها حفلة فقط ليس زواجنا |
| - É uma festa. - Para quê? | Open Subtitles | إنها حفلة - من أجل ماذا ؟ |
| - É uma festa de surpresa. | Open Subtitles | - إنها حفلة مفاجئة ! |
| - É uma festa. | Open Subtitles | إنها حفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 