| - É uma ideia nojenta, Alex. | Open Subtitles | - إنها فكرة مريضة أليكس، مريضة |
| - É uma ideia milionária. | Open Subtitles | إنها فكرة بمليار دولار |
| - É uma ideia muito boa. - Não é o que estás a pensar. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة - الأمر ليس كما تظنين - |
| - É uma ideia louca. - Não. | Open Subtitles | كانت هذه فكرة مجنونة |
| - Não vou nada. - É uma ideia péssima. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة يا (كيتي) لا يمكنكِ تصحيح الامر بالتحدث إليه |
| - É uma ideia melhor. - O tamanho conta. | Open Subtitles | نعم , هذه فكرة أفـضل - المقاس يهم - |
| - É uma ideia terrível! | Open Subtitles | إنها فكرة فظيعة |
| - É uma ideia estúpida, certo? | Open Subtitles | إنها فكرة غبية, أليس كذلك؟ |
| - É uma ideia brilhante. | Open Subtitles | إنها فكرة عبقرية |
| - É uma ideia genial. | Open Subtitles | إنها فكرة عبقرية |
| - É uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | - إنها فكرة رائعة |
| - É uma ideia muito má, Ahmed. | Open Subtitles | (إنها فكرة سيّئة جدا يا (أحمد لماذا؟ |
| - É uma ideia. | Open Subtitles | . إنها فكرة |
| - É uma ideia desconcertante. | Open Subtitles | هذه فكرة مقلقة جدا. |
| - É uma ideia reconfortante. | Open Subtitles | هذه فكرة مطمئنة يا ريك |
| - É uma ideia ótima. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة - أجـل ؟ |
| - Boa! - É uma ideia completamente imbecil. | Open Subtitles | رائع - هذه فكرة جيدة - |
| - É uma ideia exequível. | Open Subtitles | هذه فكرة عملية |
| - É uma ideia triste. | Open Subtitles | هذه فكرة محزنة |
| - É uma ideia engraçada, miúdo. | Open Subtitles | هذه فكرة لطيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 