- É uma longa história, o meu pai está a ser assombrado por um tipo que pôs na cadeia. | Open Subtitles | - انها قصة طويلة لكنني اعتقد ان والدي مطارد من قبل لك الرجل الذي ارسله للسجن |
- É uma longa história. Que sabe? | Open Subtitles | انها قصة طويلة ماذا تعرف؟ |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة. |
- É uma longa história, e nenhum de nós tem tempo agora. | Open Subtitles | منذ متى؟ إنها قصة طويلة وكلانا ليس لديه الوقت لها |
- De onde vaio essa merda? - É uma longa história. | Open Subtitles | اللعنة , من أين لك هذا - إنها قصة طويلة - |
- É uma longa história, mas o resumo é que podes tirar a rapariga da cidade, mas não podes tirar a cidade da rapariga. | Open Subtitles | - إنّها قصة طويلة - لكن سأستخلص لك المغزى منها يمكنك أن تأخذ الفتاة من المدينة لكن لا يمكنك أخذ المدينة من الفتاة |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة. |
- É uma longa história. | Open Subtitles | - انها قصة طويلة. |
- É uma longa história. | Open Subtitles | لماذا؟ انها قصة طويلة يا (جاك) |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة . |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة |
- É uma longa história. | Open Subtitles | انها قصة طويلة (جيمس) |
- É uma longa história. - Acordaste agora? | Open Subtitles | نعم, إنها قصة طويلة هل استيقظت الان؟ |
- É uma longa história, Bishop, leia. | Open Subtitles | حسنا، إنها قصة طويلة أسقف. تقرأ. |
- É uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة حسنا، لدي طوال الليل |
- É uma longa história. E que envolve o teu amigo Largo. | Open Subtitles | ، إنها قصة طويلة . (و تتضَمَن صديقِك (لارجو |
- É uma longa história. | Open Subtitles | إنّها قصة طويلة. |
- É uma longa história. | Open Subtitles | ) - إنّها قصة طويلة - |