"- é uma pergunta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه سؤال
• أهذا سؤال
• هل هذا سؤال

- É uma pergunta médica válida.
إنه سؤال طبي قانونيّ

! - É uma pergunta simples.
إنه سؤال بسيط, أيها المتبنّت

- É uma pergunta simples, pai.
إنه سؤال بسيط, يا أبي

- É uma pergunta com rasteira?
أهذا سؤال مخادع ؟

- É uma pergunta com rasteira?
هل هذا سؤال مخادع؟

- É uma pergunta séria.
{\pos(192,220)} نعم , إنه سؤال جديّ

- É uma pergunta muito difícil.
- إنه سؤال صعب -

- É uma pergunta sincera.
إنه سؤال صادق.

- É uma pergunta simples.
- إنه سؤال بسيط .

- É uma pergunta simples.
إنه سؤال بسيط

- É uma pergunta legítima.
...(هاري) - إنه سؤال مشروع -

- Não vais fazê-lo. - É uma pergunta ou uma ordem?
لن تفعل - أهذا سؤال أم أمر؟