| - És um idiota, tal e qual o teu irmão. | Open Subtitles | إنه يقول أنك تأكدتي من كل شيء أنت أحمق كـ شقيقك |
| - És um idiota, sabias? | Open Subtitles | أنت أحمق , أتعرف ذلك ؟ |
| - És um idiota. | Open Subtitles | - أنت أحمق تماماً - بالله عليك |
| - És um idiota. - Como disseste? | Open Subtitles | أنت وغد أستمحيك عذرا؟ |
| - És um idiota malvado. | Open Subtitles | ـ أنت وغد حقير. |
| - Dou-lhe uma... - És um idiota. | Open Subtitles | ـ النداء الأول ـ إنّك أبله |
| - És um idiota, Yo-Yo! - Vês esse aviso? | Open Subtitles | أنت أحمق لعين أتعلم ذلك (يويو)؟ |
| - És um idiota. Queres saber a verdade? | Open Subtitles | أنت أحمق - أتريدن الحقيقة يا (اليسون)؟ |
| - ...e os filhos também. - És um idiota. | Open Subtitles | لأطفالها أيضاً - أنت أحمق - |
| - És um idiota! - Eu sou um idiota? | Open Subtitles | أنت أحمق - أنا أحمق؟ |
| - És um idiota. | Open Subtitles | أنت أحمق |
| - És um idiota. | Open Subtitles | أنت أحمق |
| - És um idiota. | Open Subtitles | أنت أحمق |
| - És um idiota, Andy. - Sempre fui. | Open Subtitles | (ـ أنت وغد يا (آندي ـ لطالما كنتُ هكذا |
| - És um idiota. | Open Subtitles | أنت وغد |
| - És um idiota. | Open Subtitles | كم أنت وغد |
| - És um idiota. - É no que ele está a pensar. | Open Subtitles | ـ إنّك أبله ـ هذا ما يفكر بهِ |
| - És um idiota. | Open Subtitles | على ما يُرام - .إنّك أبله - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 