Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- és um ladrão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنّك لص
-
أنت لص
| - És um ladrão. | Open Subtitles | إنّك لص. |
| - Não roubei. - És um ladrão e um mentiroso. | Open Subtitles | ـ لم أسرقه ـ أنت لص وكاذب |
| - És um ladrão, rouba-os. | Open Subtitles | أنت لص , اسرقهم |
| - És um ladrão. | Open Subtitles | -إذاً أنت لص صغير |