| - És um mentiroso! - Revi os resultados três vezes. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب ـ لقد راجعت النتائج لثلاث مرات |
| - És um mentiroso desgraçado. | Open Subtitles | أنت كاذب فاشل لطالما كنت كذلك - .. أتعلمين؟ |
| - És um mentiroso! - Não sou mentiroso, eu... | Open Subtitles | أنت كاذب - اسمع انا لا اكذب - |
| - Eu não sabia - És um mentiroso. | Open Subtitles | . لم أكن أعرف - . أنت كاذب - |
| - És um mentiroso! | Open Subtitles | - أنت كاذب لعين |
| - És um mentiroso. Mas funciona comigo. | Open Subtitles | - أنت كاذب, ولكن لابأس بذلك |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | -لا أصدقك، أنت كاذب |
| - És um mentiroso? | Open Subtitles | - هل أنت كاذب ؟ |
| - És um mentiroso de primeira! | Open Subtitles | - أنت كاذب لعين |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب. |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب حقير |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | (تينو)، أنت كاذب. |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب. |
| - És um mentiroso do raio! | Open Subtitles | أنت كاذب |
| - És um mentiroso filho da... | Open Subtitles | - أنت كاذب وضيع... |
| - És um mentiroso! | Open Subtitles | أنت كاذب! |
| - És um mentiroso! | Open Subtitles | أنت كاذب - |
| - És um mentiroso! | Open Subtitles | أنت كاذب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 