Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- a que distância fica" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كم تبعد
| - Aquela placa outra vez. - A que distância fica esta cidade? ! | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| - A que distância fica Pemberley, querida? | Open Subtitles | كم تبعد بيمبيرلي، عزيزتي؟ |
| - A que distância fica a aldeia? | Open Subtitles | - كم تبعد القرية؟ ا |
| - A que distância fica Aviano? | Open Subtitles | ــ كم تبعد " أفيانو " ؟ |
| - A que distância fica El Paso? | Open Subtitles | كم تبعد"أل باسو"؟ |