"- a tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمك
• امك
• أمّك
• أمكِ
• أمّكَ
• هل والدتك

- A tua mãe é tão peluda nos sovacos que mais parece ter lá uma esfregona.
ماذا لدينا أيضا؟ أمك لديها شعر غزير تحت الأبط كما لو كانت لديها حباية في رأسها

- A tua mãe não faz isto contigo?
لا أعرف ألم تكن أمك تفعل مثل هذه الامور معك؟

- A tua mãe disse se o Lenny estava bem?
هل تعرف أمك إذا كان ليني قد تحسن ؟

- A tua mãe não está a ter um caso.
فريق الاقلاع للترجمة امك لا تقيم علاقة غير شرعية لم تراها, حسناً؟

- A tua mãe quis mudar de ares. - Isto passa a vida a acontecer-me.
أمّك أرادت بعض التغيير كيف يحدث هذا دائما لي؟

- A tua mãe já dizia o mesmo.
سمعت هذه الأغنية من قبل، أظن أن أمكِ كانت تغنيها

- Cala-te. - A tua mãe tem razão. Eras muito boa!
اخرس - لا, أقصد أمك كانت محقة, أنتِ حقاً جيدة

- A tua mãe sabe?
ولم يشأن إخبار أمه لأنها مريضة، هل أمك تعرف؟

- E o que era a sirene? - A tua mãe.
لقد كان هناك صوت صفارة إنذار - إنها أمك -

- A tua mãe foi muito insistente e não lhe consegui dizer que andava com outra pessoa.
حسنا, أمك كانت مصره جدآ, ولم أستطع أخبارها بالضبط أني أقابل أحد.

- pelo que aconteceu na escola. - A tua mãe não é o xerife, certo?
مما حدث في المدرسة حسناً أمك ليست المأمور موافق ؟

- A tua mãe usa-o como escorredor.
لا تذكر المخرطة حتى أمك تستخدمها كحاملة لتجفيف الملابس

- A tua mãe.
مع مئات من الشباب الهندى الوسماء المملين أوه، يا إلهي، أمك

- A tua mãe foi cremada, de acordo com as instruções do seu testamento.
أمك تم حرقها وفقاً لتعليمات وصيّة الحياة الخاصة بها

- A tua mãe é Vice-directora.
أمك نائبة مدير المدرســة لديك القدرة للوصول إلى مفاتيحها

- A tua mãe e eu estamos felizes. - Obrigado, senhor.
تشارلز، أمك وأنا مسرورون شكراً يا سيدي

- A tua mãe via essa habilidade de mergulhar ferozmente em qualquer posição social como uma das suas melhores qualidades.
تعلمين.. رأت امك قدرة بيانكا في الدخول بجرئه في اي مجتمع، واحده من اهم ميزاتها

- A tua mãe não vai ficar nada contente. - Ganha-lhe, anda lá.
لا، امك لن تكون سعيدة لذلك اهزمه، هيا

- Obrigada, querido. - A tua mãe cozinha bem.
شكراً لك يا عزيزى - امك من قامت بطهو هذا -

- A tua mãe é que era boa. Eu era razoável.
أمّك كانت ممتازة وأنا كنت لابأس

- A tua mãe falou sobre mim?
أمكِ كانت تتحدّث عنِّي؟ لقد كان غريباً

- A tua mãe está à tua procura.
- أمّكَ تَبْحثُ عنك.

- A tua mãe é viva?
هل والدتك على قيد الحياة ؟ نعم , هى على قيد الحياة