| - Abra a porta. - Está aberta, Mamãe. | Open Subtitles | ـ إفتحي الباب ـ إنها مفتوحة، يا أميّ |
| - Abre a janela. - Abra a janela! | Open Subtitles | إفتحي النافذة إفتحي النافذة يا أمّي |
| - Abra a porta, senhora! - Vá abrir a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب - |
| - Abra a porta. - De jeito nenhum! Abra a porra da porta! | Open Subtitles | لا تحاول - أفتحي الباب اللعين - |
| - Abra essa porcaria de porta! | Open Subtitles | أفتحي الباب اللعين! |
| - Abra essa coisa. | Open Subtitles | (ستارلينغ) ، قم بفتح هذا الشيء! |
| - Abra as pernas. - Você vai me dar um filho. | Open Subtitles | إفتحي رجليك, أنتِ ستلدين طفلي |
| - Abra essa boca imunda. | Open Subtitles | إفتحي فمك قبل أن يلاحظ الناس |
| - Abra o capô. | Open Subtitles | إفتحي غطاء المحرّك |
| - Abra a mala. - Abrir a minha mala, certo. | Open Subtitles | إفتحي الحقيبه - أفتح حقيبتي؟ |
| - Socorro! - Abra a porta! | Open Subtitles | ساعدوني - إفتحي الباب - |
| - Abra a porta. - Um segundo. | Open Subtitles | إفتحي الباب- لحظة فقط- |
| - Abra a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب. |
| - Abra a porta! | Open Subtitles | إفتحي الباب! |
| - Abra os olhos, Lucile. | Open Subtitles | أفتحي عينيك (لوسيل) |
| - Abra a íris. | Open Subtitles | قم بفتح الـ (آيريس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 