"- abre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• افتح
• إفتحي
• أفتح
• افتحي

- Abre a porta, Billy. Tira a merda do carro!
حسنا، افتح الباب، بيلي حرك تلك السيارة اللعينة

- Não, se manténs esse tom de voz. - Abre a merda da porta!
اذا استمريت بأعلاء نغمة صوتك لن افتح الباب

- Vai pro chão! - Vai pro chão! - Abre a porta.
على الأرض، انبطحوا أنت افتح الباب، حالاً

- Vai, querido, vai! - Abre a porta, Carol Anne.
ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان

- Abre a janela. - Abra a janela!
إفتحي النافذة إفتحي النافذة يا أمّي

- Abre a portar, depressa. - Não tenho a certeza se posso fazer isso.
أفتح الباب سريعا لا أعتقد إنه يمكننى ذلك

- Abre a porta! - Já vou.
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

- Abre a capa! - Estão os três nomes!
افتح الغلاف جميع الأسماء الثلاثة هي هناك

- Abre a merda da porta, Billy!
افتح الباب بيلي، افتح هذا الباب اللعين

- Abre a merda da porta! - Onde está o pai?
ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟

- Abre a porta! Abre a porta! - Laura!
افتح الباب افتح الباب لورا لورا

- Abre a porta, evar-te-emos até ele.
افتح هذا الباب و سوف ناخذك اليه

- Abre a porta, Ryan. - Um momento.
هيا افتح الباب يا رايان انتظر لحظة

- Abram as persianas. - Abre a persiana, por favor! Mais!
ـ افتح النوافذ ـ افتحوا المزيد من النوافذ!

- Abre a porta. - Vamos dar um passeio.
افتح الباب سنذهب في رحلة في السيارة

- Abre a merda da porta! - Falamos junto com os professores.
افتح الباب اللعين - نحنُ سنتحدث مع المعلمين سويًا -

- Abre a porta! - Mãe e pai. Marido e mulher.
افتح الباب - الأم والأب، الزوج والزوجة -

Estou a ficar chateado. - Abre a merda da porta!
لقد أصبحتُ غاضباً إفتحي الباب اللعين

- Abre a boca. Confia em mim.
حبيبتي، إفتحي فمك وثقي بي

- Abre a merda da porta.
"إفتحي الباب اللعين"

- Esta é a nossa melhor hipótese. - Abre a porta, parvalhão!
ـ هذا فرصتنا الجيدة ـ أفتح الباب، أيها المغفل!

- Abre a porra do portão.
سوف نرى أيها الشاذ أفتح البوابة اللعينة

- Abre a merda da porta! - Não abro até te acalmares!
ـ افتحي الباب ـ ليس قبل أن تهدأ