"- acabou o tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتهى الوقت
• الوقت انتهى

Um cofre Ziegler de 12 toneladas, Sr. D. - Era impossível abri-lo. - Acabou o tempo, vamos.
أخبرتك العديد من المرات هذه الخزينة قوية من الصعب فتحها انتهى الوقت فلنذهب

- Acabou o tempo. Ponham-se em frente ao vossos beliches.
انتهى الوقت قفوا أمام أسرّتكم

- Acabou o tempo!
انتهى الوقت. -الآن انزل . -انزل، (جيرالد) .

- Acabou o tempo!
- انتهى الوقت !

- Acabou o tempo. - Ela morreu. Está morta.
الوقت انتهى لقد ماتت , إنّها ميّتة

- Acabou o tempo. Desliga.
الوقت انتهى,دع الهاتف- ...انا فقط-

- Acabou o tempo.
انتهى الوقت

- Acabou o tempo!
انتهى الوقت ..

- Acabou o tempo.
انتهى الوقت.

- Acabou o tempo.
- انتهى الوقت .

- Acabou o tempo.
- انتهى الوقت !

- Acabou o tempo.
الوقت انتهى.

- Não disparem! - Acabou o tempo!
- الوقت انتهى!