Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- acha mesmo que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتظن حقاً أن
-
هل حقاً تعتقد
| - Acha mesmo que devemos fazer isto? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن علينا فعل ذلك؟ |
| - Acha mesmo que isso é possível? | Open Subtitles | تكملون بعضكم. هل حقاً تعتقد أن ذلك ممكناً؟ |
| - Eu não estou sob o seu comando. - Acha mesmo que não? | Open Subtitles | أنا لست تحت قيادتك هل حقاً تعتقد ذلك؟ |