"- achas que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعتقد أنه
• هل تعتقد انه
• هل تعتقدين بأنه
• أتظن أنه
• هل تظنين أنه
• هل تظن أنه
• هل تعتقد أنّه

- Achas que ele apanhou um autocarro?
هل تعتقد أنه أخذ باصاً إلى خارج المدينة؟ لا اعتقد ذلك.

- Achas que ele... - Não.
هل تعتقد أنه كلا

- Achas que ele nos tem estado a ouvir?
هل تعتقد انه كان يتنصت علينا ؟

- Achas que ele ainda está vivo?
هل تعتقد انه لازال حيا؟ لا اعلم

- Achas que ele abriu fogo do quintal?
هل تعتقدين بأنه فتح النار من الساحة ؟

- Achas que ele quer guerra?
حسناً، أتظن أنه سيخوض نزالاً من أجل ذلك؟

- Achas que ele ainda a ama?
هل تظنين أنه لا زال يحبها؟

Ele foi dos homicídios durante 15 anos. - Achas que ele limpava isto?
كان محققاً جنائياً طوال 15 سنة هل تظن أنه قام بتغطية الأمر؟

- Achas que ele lavou as mãos?
- هل تعتقد أنه يغسل يديه؟ تشاندلر:

- Achas que ele fareja o ouro?
هل تعتقد أنه يشم رائحة الذهب؟

- Achas que ele está pronto? - Não me demitia, se ele não estivesse.
هل تعتقد أنه مسـتعد ؟

- Achas que ele te queria cá?
هل تعتقد أنه يريدك هنا؟

- Achas que ele tem o Connor ali?
- هل تعتقد انه حصل كونور هناك؟ - وطائرة.

- Achas que ele gostará de nós?
هل تعتقد انه سيعجب بى ؟

- Achas que ele estará lá?
هل تعتقد انه هنا؟

- Achas que ele está a mentir?
لماذا.. هل تعتقد انه يكذب؟ ؟

- Achas que ele ainda está lá fora?
هل تعتقدين بأنه ما يزال بالخارج

- Achas que ele não descobre? - Nunca saberá.
هل تعتقدين بأنه سيكتشف الأمر ؟

- Achas que ele gostava de vê-la?
أتظن أنه يرغب في رؤيتها؟ لا أدري.

- Achas que ele está bem? - Não sei.
هل تظنين أنه بخير ؟

- Achas que ele vai ficar bem?
هل تظن أنه سيكون بخير؟

- Achas que ele virá atrás de ti?
هل تعتقد أنّه سيسعى خلفك؟