- Adivinha quem explodiu no show de talentos da escola? | Open Subtitles | خمن من الذي حقق نجاحاً في حفلة المدرسة للمواهب |
- Deixa-me dizer-lhe, vá lá. - Adivinha outra vez, filho da mãe. - Deixa-me dizer-lhe. | Open Subtitles | خمن مرة اخري يا ابن العاهرة دعني اخبره |
- Quando é que ela se mudou? - Adivinha. | Open Subtitles | منذ متى وهي تقيم هنا خمني ذلك |
- Adivinha quem vem para jantar? | Open Subtitles | خمّن مَن سيأتي للعشاء؟ |
- Adivinha que vem para Flint? - Quem? | Open Subtitles | ـ خمّني من إنتقل لفريق فلينت ـ مَن ؟ |
- Adivinha quem não era de fiar? - Não. | Open Subtitles | احزر من اتضح أنّه غير أهل لتقثنا كلياً |
- Olá, Dave. - Adivinha o que encontrei. | Open Subtitles | خمنى ماذا وجدت ؟ |
- A sério, não sei. - Adivinha! Alinha no jogo! | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعرف- خمن ، قم بهذه اللعبة - |
- Adivinha o que está na televisão. | Open Subtitles | نعم ، ما الأمر؟ خمن ماذا يعرض بالتلفاز؟ |
- Adivinha quem estava nele? | Open Subtitles | خمن من كان على متنها؟ لا أدري. |
- Adivinha quem é, barrigudo? | Open Subtitles | خمن من ايها السمين |
- Adivinha para onde estou a olhar? | Open Subtitles | خمن ما أنظر إليه؟ أخبرنى |
- Adivinha o que encontrámos? | Open Subtitles | خمني ماذا وجدنا ؟ |
- Adivinha, Shaw. Tomas tem um problema, e tu és a solução. | Open Subtitles | خمني يا (شو)، إنّ لدى (توماس) مُشكلة، وأنت الحل. |
- Adivinha onde estou. | Open Subtitles | .ــمرحباً ـ خمني أين أنا؟ |
- Adivinha o que acabei de fazer. | Open Subtitles | خمّن ما فعلته للتو. |
- Adivinha com quem eu falei. | Open Subtitles | خمّن مع من تحدثت للتو |
- Adivinha que dia é amanhã, pai. | Open Subtitles | إذاً, أبي, خمّن ما هوَ الغد. |
- Adivinha quem vim ver. | Open Subtitles | خمّني من هو الشخص الذي سأراه؟ من؟ |
- Adivinha o que estou a ver. | Open Subtitles | خمّني ما الذي أنظر إليه الآن. |
- Adivinha, é boa. | Open Subtitles | هيّا, خمّني, إنه عمل جيد |
- Adivinha quem é? - Como se precisasse! | Open Subtitles | احزر من كما لو انني بحاجة للتخمين |
- Adivinha o que tenho na mão! | Open Subtitles | خمنى ماذا أحمل |