Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- ajudas-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل ستساعدني
-
أيمكنك مساعدتي
-
أستساعدني
| - Ajudas-me a contar? | Open Subtitles | هل ستساعدني في الإحصاء أيها الفتى؟ |
| - Ajudas-me a encontrá-los? - De imediato. | Open Subtitles | هل ستساعدني علي العثور عليها؟ |
| - Ajudas-me? | Open Subtitles | هل ستساعدني ؟ |
| - Ajudas-me a encontrá-la? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في إيجادها؟ |
| - Ajudas-me a montá-lo? | Open Subtitles | أستساعدني في تركيبها إذاً؟ |
| - Ajudas-me a colher isto? | Open Subtitles | أستساعدني في قطفها ؟ |