Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- alguma sorte" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أي حظ
-
هل حالفك الحظ
| - Alguma sorte? - Nenhuma ainda. | Open Subtitles | أي حظ لا نرد (زهر) ؟ |
| - Alguma sorte? | Open Subtitles | أي حظ ؟ |
| - Alguma sorte? | Open Subtitles | أحالفك أي حظ ؟ |
| - Alguma sorte com a reparação do aparelho? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى أصلاح فنارة الاستغاثة ؟ |
| - Alguma sorte? | Open Subtitles | - هل حالفك الحظ ? |
| - Alguma sorte? | Open Subtitles | أي حظ ؟ |