E se olharem para esta imagem - Aqui estamos a 13 de setembro - irão ver alguns casos a surgir. | TED | إذا نظرت إلى هذه الصورة ، نحن هنا الآن في ١٣ سبتمبر سوف ترى القليل من حالات تضاء |
- Aqui. Nada de coisas que lembrem luas-de-mel, é muito importante. | Open Subtitles | هنا, لا مزيد من أمور شهر العسل إنه مهم جداً |
- Aqui está escrito que se alguém é enforcado a língua sai para fora e o indivíduo evacua. | Open Subtitles | القبو ؟ مكتوب هنا إنه لو عندما يتعرض أحد للشنق فأنه يخرج لسانة ويتبول على نفسه |
- É muito bom te ver. - Aqui está o homem! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
- Aqui tem, Sr. HiIIiard. - Obrigado, carl, obrigado! E ele? | Open Subtitles | ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟ |
Eles sempre apanham os tipos fixes. - Aqui está. | Open Subtitles | دائماً ما يأخذون الأشخاص الجيدين دعني أخبرك, تفضل |
- Aqui está. | Open Subtitles | الآن، هنا نذهب. |
- Aqui está outra de Bacon canadense. - Aqui está. | Open Subtitles | ،هذه بيتزا أخرى بلحم الخنزير الكندي تفضلي عزيزتي |
- Aqui vamos nós. | Open Subtitles | هنا حسنا. هنا نذهب. |
- Capitão Pierce, o seu condutor já vem. - Aqui está ele. | Open Subtitles | ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا |
- Aqui queremos que os forasteiros... se sintam bem. | Open Subtitles | شيء واحد نحب القيام به هنا وهو جعل الغرباء يشعرون وكأنهم في منزلهم |
- Aqui podem ver-nos. - Deixa que vejam. Não me importo. | Open Subtitles | ممْكِنُ نتشاف هنا خليهم يشوفوا أنا لا أَهتمُّ |
- Aqui, há dois meses quando disse ser prioritário expulsar os bandidos de São Francisco. | Open Subtitles | الاجتماع الذي كان هنا منذ شهرين في مكتبك حين قلت أن الأولوية هي لطرد المجرمين من سان فرانسيسكو |
- Aqui. Entra, batem-lhe e desmaia. | Open Subtitles | ها هنا لقد قدِمَ ، تلقى ضربة ثم أغمى عليه |
- Aqui a lei persegue um homem. | Open Subtitles | قانون من؟ القانون هنا يدهسك كما يدهسك هذا القطيع |
Obrigado por participar mesmo assim. - Aqui, agora. Qual o seu nome? | Open Subtitles | شكرا لك على المحاولة فى اى الاحوال هنا الان حالا , ما اسمك؟ |
- Cheguei! Onde estão? - Aqui. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت إلى البيت ، أين الجميع ـ نحن هنا |
- para um, chega para dois. - Aqui está o seu xaile. | Open Subtitles | من أجل واحِد، فهناك ما يكفي لإثنين ها هو شالك |
- Aqui tens, Lou. - Estou tão envergonhado. | Open Subtitles | ـ ها قد انتهى الامر ـ يا الهي انا محرج للغاية |
- Aqui tem. - O que faziam na tua mala? | Open Subtitles | تفضل - ما الذي كانوا يفعلونه في حقيبتك ؟ |
Não te preocupes, de facto, até te guardei um donut. - Aqui. | Open Subtitles | لا مشكلة، في الواقع، إحتفظت لكِ بكعكة محلاة، تفضلي. |
- Aqui é Alpha Zero. | Open Subtitles | حسنا هنا زيرو ألفا |
Vocês recebem o dinheiro, e nós podemos construir um forte com as vossas unhas! - Aqui têm, rapazes. | Open Subtitles | تفضلوا يا اصحاب |