Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- assina" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وقعي
| - Assina o teu nome, por favor. | Open Subtitles | وقعي اسمك,من فضلك حسنا |
| - Assina aqui e aqui. - Assina. | Open Subtitles | وقعي هنا وهنا هيا |
| - Assina o teu nome. | Open Subtitles | وقعي بإسمك ، هيا |
| - Assina o acordo. | Open Subtitles | وقعي على الإتفاق |
| - Assina a porcaria dos papéis. | Open Subtitles | - وقعي الأوراق اللعينة |
| - Assina no espaço indicado. - Primeiro, o Larry. | Open Subtitles | فقط وقعي هنا (أولاً (لاري |
| - Assina aqui. | Open Subtitles | وقعي هنا |
| - Assina ai. | Open Subtitles | - . وقعي |
| - Assina já. | Open Subtitles | -فقط وقعي . |